Français : Veuillez noter que tous nos massothérapeutes travaillent sur appel. Il se peut donc que nous devions modifier votre rendez-vous pris en ligne s’ils sont déjà occupés. LE COURRIEL DE CONFIRMATION QUE VOUS RECEVEZ LORS DE LA RÉSERVATION EST AUTOMATIQUE. CE MESSAGE CONSTITUE UNE CONFIRMATION DE LA PRISE DE RENDEZ-VOUS SEULEMENT. VOTRE DEMANDE A BIEN ÉTÉ ENREGISTRÉE DANS NOTRE SYSTÈME ET VOTRE RENDEZ-VOUS SERA CONFIRMÉ ULTÉRIEUREMENT PAR TÉLÉPHONE. Si un ajustement est nécessaire, nous vous contacterons afin de fixer avec vous une autre date et heure qui conviennent à votre emploi du temps. Merci pour votre compréhension. English: Please note that all of our massage therapists work on call. Therefore, we may need to modify your online appointment if they are already occupied. THE CONFIRMATION EMAIL YOU RECEIVE AT THE TIME OF BOOKING IS AUTOMATED. THIS MESSAGE CONSTITUTES A CONFIRMATION OF THE APPOINTMENT REQUEST ONLY. YOUR REQUEST HAS BEEN SUCCESSFULLY RECORDED IN OUR SYSTEM AND YOUR APPOINTMENT WILL BE CONFIRMED BY PHONE AT A LATER TIME. If any adjustment is necessary, we will contact you to arrange another date and time that suit your schedule. Thank you for your understanding.

AVEZ-VOUS BESOIN DE FAIRE RETIRER VOTRE SHELLAC? Si vous avez du Shellac ou un produit de type Shellac à faire retirer, veuillez ajouter le service « Retrait de Shellac » à votre manucure, pédicure, etc., car nous devons prévoir plus de temps pour votre rendez-vous. IMPORTANT : VEUILLEZ NOTER QUE LE SHELLAC FAIT AU SPA VÉNUS EST RETIRÉ GRATUITEMENT. Pour le Shellac ou les produits de type Shellac appliqués ailleurs, des frais de 20 $ à 30 $ ou plus peuvent s’appliquer, selon le produit et le temps nécessaire pour le retirer. PS : Nous ne retirons aucun gel. LE SAVEZ-VOUS? Par souci d’hygiène et de santé pour nos clients, nous ne posons plus de vernis sur les ongles atteints de mycose ou de toute autre maladie. En cas de doute, nos professionnelles ne prendront aucun risque, sauf sur présentation d’un avis médical récent confirmant que la pose de vernis est sécuritaire. Vous pouvez apporter votre base, votre vernis et votre top coat, et il nous fera plaisir de les appliquer pour vous. Si vous n’avez pas de vernis, vous pouvez également en acheter sur place. Nous avons une très belle collection CND au SPA Vénus. _________________________________________________________________________________________ DO YOU NEED TO REMOVE YOUR SHELLAC? If you have Shellac or a Shellac-type product that needs to be removed, please add the « Shellac Removal » service to your manicure, pedicure, etc., as we need to allow additional time for your appointment. IMPORTANT: PLEASE NOTE THAT SHELLAC APPLIED AT SPA VÉNUS IS REMOVED FREE OF CHARGE . For Shellac or Shellac-type products applied elsewhere, a $20 to $30 or more removal fee may apply, depending on the product and the time required for removal. PS: We do not remove any gel. DO YOU KNOW? For the health and hygiene of our clients, we no longer apply nail polish to nails affected by fungus or any other nail condition. If there is any doubt, our professionals will not take any risks unless a recent medical note confirms that it is safe to proceed. You are welcome to bring your own base coat, nail polish and top coat, and we will be happy to apply them for you. If you do not have any, you can also purchase them at the Spa. We have a beautiful selection of CND products at SPA Vénus.

Français : Veuillez noter que tous nos massothérapeutes travaillent sur appel. Il se peut donc que nous devions modifier votre rendez-vous pris en ligne s’ils sont déjà occupés. LE COURRIEL DE CONFIRMATION QUE VOUS RECEVEZ LORS DE LA RÉSERVATION EST AUTOMATIQUE. CE MESSAGE CONSTITUE UNE CONFIRMATION DE LA PRISE DE RENDEZ-VOUS SEULEMENT. VOTRE DEMANDE A BIEN ÉTÉ ENREGISTRÉE DANS NOTRE SYSTÈME ET VOTRE RENDEZ-VOUS SERA CONFIRMÉ ULTÉRIEUREMENT PAR TÉLÉPHONE. Si un ajustement est nécessaire, nous vous contacterons afin de fixer avec vous une autre date et heure qui conviennent à votre emploi du temps. Merci pour votre compréhension. English: Please note that all of our massage therapists work on call. Therefore, we may need to modify your online appointment if they are already occupied. THE CONFIRMATION EMAIL YOU RECEIVE AT THE TIME OF BOOKING IS AUTOMATED. THIS MESSAGE CONSTITUTES A CONFIRMATION OF THE APPOINTMENT REQUEST ONLY. YOUR REQUEST HAS BEEN SUCCESSFULLY RECORDED IN OUR SYSTEM AND YOUR APPOINTMENT WILL BE CONFIRMED BY PHONE AT A LATER TIME. If any adjustment is necessary, we will contact you to arrange another date and time that suit your schedule. Thank you for your understanding.

AVEZ-VOUS BESOIN DE FAIRE RETIRER VOTRE SHELLAC? Si vous avez du Shellac ou un produit de type Shellac à faire retirer, veuillez ajouter le service « Retrait de Shellac » à votre manucure, pédicure, etc., car nous devons prévoir plus de temps pour votre rendez-vous. IMPORTANT : VEUILLEZ NOTER QUE LE SHELLAC FAIT AU SPA VÉNUS EST RETIRÉ GRATUITEMENT. Pour le Shellac ou les produits de type Shellac appliqués ailleurs, des frais de 20 $ à 30 $ ou plus peuvent s’appliquer, selon le produit et le temps nécessaire pour le retirer. PS : Nous ne retirons aucun gel. LE SAVEZ-VOUS? Par souci d’hygiène et de santé pour nos clients, nous ne posons plus de vernis sur les ongles atteints de mycose ou de toute autre maladie. En cas de doute, nos professionnelles ne prendront aucun risque, sauf sur présentation d’un avis médical récent confirmant que la pose de vernis est sécuritaire. Vous pouvez apporter votre base, votre vernis et votre top coat, et il nous fera plaisir de les appliquer pour vous. Si vous n’avez pas de vernis, vous pouvez également en acheter sur place. Nous avons une très belle collection CND au SPA Vénus. _________________________________________________________________________________________ DO YOU NEED TO REMOVE YOUR SHELLAC? If you have Shellac or a Shellac-type product that needs to be removed, please add the « Shellac Removal » service to your manicure, pedicure, etc., as we need to allow additional time for your appointment. IMPORTANT: PLEASE NOTE THAT SHELLAC APPLIED AT SPA VÉNUS IS REMOVED FREE OF CHARGE . For Shellac or Shellac-type products applied elsewhere, a $20 to $30 or more removal fee may apply, depending on the product and the time required for removal. PS: We do not remove any gel. DO YOU KNOW? For the health and hygiene of our clients, we no longer apply nail polish to nails affected by fungus or any other nail condition. If there is any doubt, our professionals will not take any risks unless a recent medical note confirms that it is safe to proceed. You are welcome to bring your own base coat, nail polish and top coat, and we will be happy to apply them for you. If you do not have any, you can also purchase them at the Spa. We have a beautiful selection of CND products at SPA Vénus.

Français : Veuillez noter que tous nos massothérapeutes travaillent sur appel. Il se peut donc que nous devions modifier votre rendez-vous pris en ligne s’ils sont déjà occupés. LE COURRIEL DE CONFIRMATION QUE VOUS RECEVEZ LORS DE LA RÉSERVATION EST AUTOMATIQUE. CE MESSAGE CONSTITUE UNE CONFIRMATION DE LA PRISE DE RENDEZ-VOUS SEULEMENT. VOTRE DEMANDE A BIEN ÉTÉ ENREGISTRÉE DANS NOTRE SYSTÈME ET VOTRE RENDEZ-VOUS SERA CONFIRMÉ ULTÉRIEUREMENT PAR TÉLÉPHONE. Si un ajustement est nécessaire, nous vous contacterons afin de fixer avec vous une autre date et heure qui conviennent à votre emploi du temps. Merci pour votre compréhension. English: Please note that all of our massage therapists work on call. Therefore, we may need to modify your online appointment if they are already occupied. THE CONFIRMATION EMAIL YOU RECEIVE AT THE TIME OF BOOKING IS AUTOMATED. THIS MESSAGE CONSTITUTES A CONFIRMATION OF THE APPOINTMENT REQUEST ONLY. YOUR REQUEST HAS BEEN SUCCESSFULLY RECORDED IN OUR SYSTEM AND YOUR APPOINTMENT WILL BE CONFIRMED BY PHONE AT A LATER TIME. If any adjustment is necessary, we will contact you to arrange another date and time that suit your schedule. Thank you for your understanding.

AVEZ-VOUS BESOIN DE FAIRE RETIRER VOTRE SHELLAC? Si vous avez du Shellac ou un produit de type Shellac à faire retirer, veuillez ajouter le service « Retrait de Shellac » à votre manucure, pédicure, etc., car nous devons prévoir plus de temps pour votre rendez-vous. IMPORTANT : VEUILLEZ NOTER QUE LE SHELLAC FAIT AU SPA VÉNUS EST RETIRÉ GRATUITEMENT. Pour le Shellac ou les produits de type Shellac appliqués ailleurs, des frais de 20 $ à 30 $ ou plus peuvent s’appliquer, selon le produit et le temps nécessaire pour le retirer. PS : Nous ne retirons aucun gel. LE SAVEZ-VOUS? Par souci d’hygiène et de santé pour nos clients, nous ne posons plus de vernis sur les ongles atteints de mycose ou de toute autre maladie. En cas de doute, nos professionnelles ne prendront aucun risque, sauf sur présentation d’un avis médical récent confirmant que la pose de vernis est sécuritaire. Vous pouvez apporter votre base, votre vernis et votre top coat, et il nous fera plaisir de les appliquer pour vous. Si vous n’avez pas de vernis, vous pouvez également en acheter sur place. Nous avons une très belle collection CND au SPA Vénus. _________________________________________________________________________________________ DO YOU NEED TO REMOVE YOUR SHELLAC? If you have Shellac or a Shellac-type product that needs to be removed, please add the « Shellac Removal » service to your manicure, pedicure, etc., as we need to allow additional time for your appointment. IMPORTANT: PLEASE NOTE THAT SHELLAC APPLIED AT SPA VÉNUS IS REMOVED FREE OF CHARGE . For Shellac or Shellac-type products applied elsewhere, a $20 to $30 or more removal fee may apply, depending on the product and the time required for removal. PS: We do not remove any gel. DO YOU KNOW? For the health and hygiene of our clients, we no longer apply nail polish to nails affected by fungus or any other nail condition. If there is any doubt, our professionals will not take any risks unless a recent medical note confirms that it is safe to proceed. You are welcome to bring your own base coat, nail polish and top coat, and we will be happy to apply them for you. If you do not have any, you can also purchase them at the Spa. We have a beautiful selection of CND products at SPA Vénus.

Si vous avez du Shellac? Veuillez rajouter le service (enlever Shellac : de 0$ à 20$ ou plus), car nous avons besoin de plus de temps! PS : nous enlevons aucun geL. Veuillez noter que le Shellac fait au SPA Vénus est gratuit pour l’enlever. **************************************** Do you need to remove your Shellac? Please add a service (remove Shellac from 0$ to $20 or more ) because we need more time! PS: we don't remove any gel. Please note that Shellac made at SPA Vénus is free to remove.

AVEZ-VOUS BESOIN DE FAIRE RETIRER VOTRE SHELLAC? Si vous avez du Shellac ou un produit de type Shellac à faire retirer, veuillez ajouter le service « Retrait de Shellac » à votre manucure, pédicure, etc., car nous devons prévoir plus de temps pour votre rendez-vous. IMPORTANT : VEUILLEZ NOTER QUE LE SHELLAC FAIT AU SPA VÉNUS EST RETIRÉ GRATUITEMENT. Pour le Shellac ou les produits de type Shellac appliqués ailleurs, des frais de 20 $ à 30 $ ou plus peuvent s’appliquer, selon le produit et le temps nécessaire pour le retirer. PS : Nous ne retirons aucun gel. LE SAVEZ-VOUS? Par souci d’hygiène et de santé pour nos clients, nous ne posons plus de vernis sur les ongles atteints de mycose ou de toute autre maladie. En cas de doute, nos professionnelles ne prendront aucun risque, sauf sur présentation d’un avis médical récent confirmant que la pose de vernis est sécuritaire. Vous pouvez apporter votre base, votre vernis et votre top coat, et il nous fera plaisir de les appliquer pour vous. Si vous n’avez pas de vernis, vous pouvez également en acheter sur place. Nous avons une très belle collection CND au SPA Vénus. _________________________________________________________________________________________ DO YOU NEED TO REMOVE YOUR SHELLAC? If you have Shellac or a Shellac-type product that needs to be removed, please add the « Shellac Removal » service to your manicure, pedicure, etc., as we need to allow additional time for your appointment. IMPORTANT: PLEASE NOTE THAT SHELLAC APPLIED AT SPA VÉNUS IS REMOVED FREE OF CHARGE . For Shellac or Shellac-type products applied elsewhere, a $20 to $30 or more removal fee may apply, depending on the product and the time required for removal. PS: We do not remove any gel. DO YOU KNOW? For the health and hygiene of our clients, we no longer apply nail polish to nails affected by fungus or any other nail condition. If there is any doubt, our professionals will not take any risks unless a recent medical note confirms that it is safe to proceed. You are welcome to bring your own base coat, nail polish and top coat, and we will be happy to apply them for you. If you do not have any, you can also purchase them at the Spa. We have a beautiful selection of CND products at SPA Vénus.